Et bien comme pour la plupart des armes tout dépend du type d'armée que tu combat.
Des unités nombreuses mais avec un faible commandement (Garde Impériale, Orks, ...) = Mortier
De nombreux chars ou des unités trés endurantes (Space marines, nécrons, encore Garde Impériale, ...) = lance-missiles
Maintenant rien ne t'empêche d'utiliser les deux dans ton armée, des lances-missiles pour les chars ou les créatures monstrueuse et des mortier pour la pillonage et la capacité à pouvoir tirer sans ligne de vue direct sur l'ennemi.